登录

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》原文

宋有明德,天保佑之。

以寿继寿,以慈广慈。

声文宣昭,福祉茂绥。

神孙之休,燕及华夷。

现代文赏析、翻译

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》赏析

这首颂诗以典雅庄重的四言句式,展现了隋代宫廷对宋室德政的礼赞。诗中"以寿继寿,以慈广慈"运用顶真修辞,形成绵延不绝的声韵效果,暗喻德泽的世代相承。"声文宣昭"四字凝练,既指德政声名的远播,又暗含礼乐教化的彰显。尾句"燕及华夷"以宴饮意象喻指恩泽广被,将中原与四夷纳入同一幅祥和图景,体现了天下一统的政治理想。

现代文译文: 大宋怀有光明德性, 苍天永远护佑它。 用长寿延续着长寿, 以仁爱扩展仁爱。 德政声名显扬四方, 福泽丰茂永安宁。 神圣子孙的福庆, 宴乐遍及华夏与边庭。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号