登录

《淳化中朝会二十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《淳化中朝会二十三首其一》原文

稽彼灵物,允昭圣皇。

浮石要蹑,巢莲益光。

金方正色,介族殊祥。

信书永耀,帝德无疆。

现代文赏析、翻译

《淳化中朝会二十三首其一》赏析

这首颂诗以典雅庄重的笔触,展现了隋代宫廷礼仪的恢弘气象。诗人通过"灵物"意象的铺陈,构建了一个天人感应的神圣空间。"浮石""巢莲"等意象的运用,既体现了对自然神力的崇拜,又暗喻帝王德行的超凡脱俗。"金方正色"的庄严描绘与"介族殊祥"的祥瑞征兆相互映照,最终升华为对"帝德无疆"的永恒礼赞。全诗四言句式整齐划一,韵律铿锵,充分展现了隋代宫廷颂诗特有的典重风格。

现代文译文: 瞻仰那些通灵之物, 确实彰显圣明君王。 踏着浮石登临仙境, 栖息莲台更显辉光。 金色方正庄严气度, 祥瑞征兆各族来朝。 诚信文书永远闪耀, 帝王恩德无边无疆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号