登录

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首其一》原文

南山之蛩,皇寿无穹。

太极之尊,皇名是崇。

奉兹闰册,于皇之宫。

皇则受之,于昭盛容。

现代文赏析、翻译

《南山寿颂》

赏析:这首颂诗以南山蛩鸣起兴,暗喻皇寿如自然永恒。"太极之尊"将帝王比附宇宙本源,彰显其至高地位。通过"奉册""受礼"的仪式描写,展现皇家典仪的庄严气象。四"皇"字重复运用,形成独特的颂圣韵律,而"昭盛容"三字则凝练地刻画出帝王接受尊号时的威仪之态。

现代文译文: 南山蟋蟀声声鸣, 象征皇寿永无终。 太极至尊显威德, 圣名崇高受尊崇。 恭呈吉祥闰月册, 来到帝王宫殿中。 天子欣然受尊号, 光华四射展圣容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号