登录
[隋] 隋代佚名
重翟出房，社衣被躬。
委委佗佗，河润山容。
圣皇临轩，圣母在宫。
定受鸿名，兴天无穷。
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首其一》赏析
这首隋代宫廷颂诗以庄重典雅的笔触，描绘了太上皇与太上皇后接受册宝的盛大场景。诗中"重翟""社衣"的服饰描写，既展现了皇家威仪，又暗含对天地神灵的敬仰。"委委佗佗"的叠词运用，生动刻画出皇室成员从容不迫的仪态。后四句通过"圣皇临轩""圣母在宫"的对称结构，构建出天人相应的神圣图景，而"兴天无穷"的结语，则将这场册封仪式的意义升华至永恒之境。全诗在有限的篇幅内，完美呈现了隋代宫廷礼仪的恢弘气象。
现代文译文： 华美的翟车缓缓驶出宫门， 锦绣礼服披覆至尊之身。 从容庄重啊威仪万千， 如江河润泽似山岳凝神。 圣明的太上皇莅临殿前， 慈爱的太上皇后居守深宫。 必将承受这宏大的尊号， 与天地同兴啊万世无穷。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐