登录
[隋] 隋代佚名
掖庭颁官，于位有四。
嚖彼小星，抚以德惠。
熙焉如春，育焉如地。
庆礼聿成，靡弗咸喜。
《掖庭春晖颂》
赏析：此诗以宫廷册封为背景，通过"小星"意象暗喻新晋宫女。诗人运用"熙焉如春"与"育焉如地"的绝妙对仗，将皇后德泽比作春阳大地，展现其母仪天下的风范。末句"庆礼聿成"四字凝练庄重，收束全篇，凸显皇家典礼的隆重气象。全诗虽仅三十二字，却完整呈现了册封仪式的神圣与喜悦。
现代文译文： 宫苑中颁布新的女官任命， 四个等级的位置各有安排。 那些如微星般的新晋宫女， 都沐浴着皇后德行的恩惠。 温暖如同三月的和煦春光， 滋养宛若广袤大地的胸怀。 隆重庆典终于圆满完成啊， 无人不感到由衷的欢欣。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐