登录
[隋] 隋代佚名
沔彼泾渎，澄明钟如。
清应实运，光涵帝居。
洞分沈壁，入见游鱼。
圣祚无极，神休伟兴。
《淳化中朝会二十三首其一》赏析
这首颂诗以泾水为喻，展现了隋朝盛世的气象。前四句"沔彼泾渎"至"光涵帝居"，通过泾水的清澈明亮象征王朝政治的清明，水流声如钟鸣暗喻政令通达，清波映照宫阙更显皇居神圣。后四句"洞分沈壁"至"神休伟兴"，以沉璧可见、游鱼可睹的意象，既表现水域的澄澈至极，又暗喻君王明察秋毫的圣明，最终升华为对国运永昌的神圣祝颂。全诗采用四言古体，句式整饬，用典自然，在简练文字中完成从自然景观到政治隐喻的升华，体现了宫廷颂诗庄重典雅的典型风格。
现代文译文： 那泾水浩荡流淌， 清澈如钟鸣般明亮。 水波应和着盛世气运， 波光中倒映着帝王宫墙。 清澈可见沉没的玉璧， 俯身能观游鱼徜徉。 圣明的国运永无止境， 神赐的福泽盛大辉煌。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐