登录
[隋] 隋代佚名
我祀伊何，于彼长淮。
寻源桐柏，委注蓬莱。
扞齐肪楚，宣威示怀。
豆笾列陈，亦孔之偕。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首其一》赏析
这首祭祀诗以雄浑笔触勾勒出长淮流域的壮阔气象。开篇"我祀伊何"的自问自答，将祭祀的庄重感与地理空间巧妙融合。"寻源桐柏"与"委注蓬莱"形成工整对仗，既写实又充满神话色彩，桐柏山的源头活水与蓬莱仙境的浩渺烟波相映成趣。
中段"扞齐肪楚"四字凝练有力，以地理要冲喻示战略意义，彰显祭祀背后的政治军事内涵。"宣威示怀"则点明祭祀的双重功能：既展示威仪，又怀柔四方。尾联"豆笾列陈"的祭祀场景描写，与"亦孔之偕"的感叹相呼应，孔字既指礼器陈列之盛，又暗含对孔子所倡礼制的追慕。
现代文译文： 我们在此祭祀何为？面向那绵长的淮水。 追溯桐柏山的源头，奔流汇入蓬莱海域。 屏障齐国毗邻楚地，彰显威德以示怀柔。 礼器俎豆整齐陈列，如此盛况合乎古礼。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐