登录

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》原文

万椟之衬,一絇之丝。

妥之诵之,谁为此施。

归之后神,神日何为。

不宰之功,荡然四垂。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首祭祀诗以极简的笔触勾勒出宏大的祭祀场景。"万椟之衬"与"一絇之丝"形成强烈对比,既展现祭祀的隆重,又暗含对神明的虔诚。诗中连续发问,从祭品来源到神明意志,层层递进,最终以"不宰之功,荡然四垂"作结,将神明的无为而治与浩荡恩泽完美呈现,体现了隋代祭祀诗庄重典雅的特色。

现代文译文: 万箱珍宝作为陪衬 一缕丝帛表虔诚 安放祭品诵祷文 何人备办这祭品 献祭归于众神明 神明每日何为事 不刻意主宰之功 恩泽浩荡满四方

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号