登录

《司中司命五首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《司中司命五首其一》原文

我诚既洁,我豆既岂。

神来降斯,有俨其容。

荐此嘉币,肃肃雍雍。

何以侑之,于乐鼓钟。

现代文赏析、翻译

《司中司命五首其一》现代文译文:

我的诚心已然洁净, 祭器中的供品也已备齐。 神明降临于此, 显现出庄严的仪容。 献上这些精美的祭品, 气氛肃穆而和谐。 用什么来助兴呢? 就用钟鼓的乐声来相配。

赏析:

这首祭祀诗以简洁凝练的语言,描绘了一场庄严肃穆的祭祀场景。诗人通过"诚洁"、"豆岂"等词语,展现了祭祀者内心的虔诚与供品的丰盛。"神来降斯"一句,将神明降临的庄严氛围生动呈现。后四句着重描写祭祀仪式的进行,"肃肃雍雍"四字尤为精妙,既表现了祭祀场面的庄重,又暗含天人感应的和谐意境。末句"于乐鼓钟"的点睛之笔,让整首诗在肃穆中透出生机,展现了古代祭祀活动中礼乐相济的文化内涵。全诗结构紧凑,意象鲜明,充分体现了隋代祭祀诗歌的典型特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号