登录

《大晟府拟撰释奠十四首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《大晟府拟撰释奠十四首其一》原文

道同乎天,人伦之至。

有乡无穷,其兴万世。

既洁斯牲,粢明本旨。

不懈以忱,神之来暨。

现代文赏析、翻译

《大晟府拟撰释奠十四首其一》赏析

这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触,展现了隋代官方祭祀的虔诚与规范。诗人通过天地人伦的宏大叙事,构建了一个神圣肃穆的祭祀场景。

首联"道同乎天,人伦之至"开篇即确立天人合一的哲学高度,将祭祀之道提升至宇宙法则层面。颔联"有乡无穷,其兴万世"以时空的无限延展,彰显祭祀传统的永恒价值。颈联"既洁斯牲,粢明本旨"转入具体祭祀仪轨,通过洁净的祭品展现祭祀者的诚敬。尾联"不懈以忱,神之来暨"以人神交感作结,暗示虔诚终将获得神明的眷顾。

全诗四联层层递进,从形上之道到具体仪节,最终回归精神感应,展现了隋代礼乐制度的完备与深邃。其语言凝练庄重,节奏平稳有力,充分体现了宫廷祭祀文学的典型特征。

现代文译文: 大道与天等同, 是人伦的最高境界。 祭祀传统永续不绝, 其兴盛将延续万代。 已备好洁净的牺牲, 粢盛表明祭祀本意。 不懈怠地保持虔诚, 神明终将降临此地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号