登录

《雍熙享先农六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《雍熙享先农六首其一》原文

祀惟古典,食乃民天。

歆兹洁祀,以应祈年。

现代文赏析、翻译

赏析:这首祭祀诗以简洁凝练的语言表达了古人对农业神的虔诚祭祀。"祀惟古典"强调祭祀仪式的正统性,"食乃民天"道出粮食对民生的重要性。后两句"歆兹洁祀,以应祈年"展现了洁净祭祀与祈求丰年之间的神圣联系,体现了农耕文明中祭祀与生产的紧密关系。

现代文译文: 祭祀遵循古老典章, 粮食实为百姓苍天。 神灵享用这洁净祭品, 我们虔诚祈求丰年。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号