《大观秋分夕月四首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

名稽汉务，歌参唐宗。往于卿少，乘秋气中。周天而行，行如妹之崇。可飞霞佩，下瑠璃宫。

《大观秋分夕月四首其一》赏析

这首诗人诗作展现了秋分夜月的瑰丽景象，融合了历史典故与神话想象。诗人以"名稽汉务，歌参唐宗"开篇，将月夜与汉唐盛世相连，赋予月光深厚的历史底蕴。"乘秋气中"四字精准捕捉秋分时节特有的清爽气息，而"周天而行"则生动描绘了明月巡天的壮阔轨迹。

诗中"行如妹之崇"运用嫦娥典故，将月亮拟人化为高贵的仙子，"可飞霞佩，下瑠璃宫"更以绚丽的想象描绘月宫仙境。琉璃宫与飞霞佩的意象组合，既显月宫华美，又暗含天人感应的深意。全诗在历史纵深与神话高度之间自如穿梭，展现了隋代诗歌承前启后的独特魅力。

现代文译文：其名可追溯至汉代典章，其歌能比肩唐代宗风。向着青春年少处漫游，乘着清秋气息升空。环绕苍穹悠然巡行，步履如月神般庄重。可佩戴飞霞的玉饰，降临晶莹的琉璃仙宫。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一