登录
[隋] 隋代佚名
荧惑在天，惟火兴合。
翳神主火，纯一不杂。
作配荧惑，祀功则然。
不腆之币，于以告虔。
《绍兴祀大火十二首其一》赏析
这首祭祀火星的颂诗以简洁庄重的语言，展现了隋人对天象的敬畏与虔诚。诗人通过"荧惑在天"的直观描写，将火星的神秘与威严呈现在读者面前。"惟火兴合"四字既点明火星的特性，又暗含天人感应的古老观念。
诗中"翳神主火"的表述尤为精妙，"翳"字既描摹火星隐现之态，又暗喻神灵的庇佑。"纯一不杂"则体现了祭祀时心志的专一纯净，这种精神追求与物质供献"不腆之币"形成鲜明对比，突显了"告虔"之心的珍贵。
现代文译文： 火星闪耀在天际， 与火焰气息相融。 朦胧神灵主宰火德， 纯粹不掺杂质。 我们以祭祀配享火星， 这样的礼仪合乎天道。 虽然供品并不丰厚， 却足以表达虔诚心意。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐