登录

《绍兴以后祀感生帝十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴以后祀感生帝十六首其一》原文

伟炎厥初,缘感而系。

庆衍式崇,昭融有契。

乐功既谐,觞献斯继。

歆类不达,克昌百世。

现代文赏析、翻译

《绍兴以后祀感生帝十六首其一》赏析

这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触,展现了隋代祭祀感生帝的隆重场景。诗人通过"伟炎厥初"开篇,以"伟"字奠定全篇宏大气象,"缘感而系"则巧妙点出祭祀的缘起。中段"庆衍式崇,昭融有契"运用对仗手法,既表现祭祀仪式的庄严,又暗含天人感应的深意。末句"克昌百世"以简练语言表达对王朝永续的祈愿,体现了祭祀文学特有的神圣性与仪式感。

现代文译文: 辉煌的祭祀由此开始, 因感通而维系天地。 庆典延续礼仪尊崇, 光明交融默契天成。 乐舞之功已然和谐, 酒爵之献相继进行。 神灵享用祭品馨香, 定能昌盛百代绵延。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号