登录
[隋] 隋代佚名
贰觞具举，承神嘉虞。
神具醉止，眷焉化都。
我几方新，我亩伊殖。
时阳时雨，翳神之力。
《神醉丰年》
赏析：这首祭祀诗以酒敬神开篇，"贰觞具举"展现庄严仪轨，"神具醉止"巧妙将神灵拟人化。中段"眷焉化都"四字凝练，既写神灵眷顾，又暗喻都城祥瑞。后四句笔锋转至农耕，"我亩伊殖"与"时阳时雨"形成因果呼应，末句"翳神之力"点明主旨，将丰收归功于神佑。全诗结构严谨，由祭祀现场到农耕景象，最后回归神恩，体现古代天人感应的宇宙观。
现代文译文： 两杯祭酒高举齐眉， 承奉神明欢享盛仪。 神灵微醺停驻云端， 眷顾这座祥瑞之邑。 我们的疆土正展新颜， 我们的田亩日益丰殖。 适时阳光适时甘霖， 皆是神明庇佑之力。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐