登录
[隋] 隋代佚名
兰生百末，申以贰觞。
神具醉止，烂其容光。
遗之旋兮，羽术委蛇。
偃蹇高骧，遗此蕃釐。
《绍兴以后蜡祭四十二首其一》赏析
这首祭祀诗以简练的笔触勾勒出神圣而热烈的祭神场景。"兰生百末"起笔不凡，以香草喻祭品之丰洁，"申以贰觞"展现祭祀仪轨的庄重。诗中"神具醉止"四字尤为精妙，既写神灵享祭后的微醺状态，又暗含人神交融的和谐意境。"烂其容光"则进一步以璀璨神光烘托祭祀的圆满。
后四句转写祭祀后的余韵，"羽术委蛇"描绘祭舞的蜿蜒之姿，"偃蹇高骧"以骏马昂首之态喻神灵的威仪。末句"遗此蕃釐"点明祭祀主旨——祈求丰饶福泽。全诗在动静相生中完成从祭祀仪式到神恩降临的艺术转换，体现了隋代祭祀诗"简而能庄"的典型特征。
现代文译文： 芳兰生于百草之末， 再献两杯醇酒祭飨。 神灵畅饮微带醉意， 容光焕发璀璨辉煌。 祭舞回旋余韵悠长， 如鸟羽舒展似蛇蜿蜒。 时而低伏时而高昂， 留下这丰饶吉祥绵延。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐