登录

《绍兴以后蜡祭四十二首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴以后蜡祭四十二首其一》原文

末耜笔偿,自神农氏。

稼樯滋殖,为农者始。

作配明祀,奠以告虔。

万世佃渔,帝功卓然。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首祭祀诗以简练的语言追溯了农耕文明的起源,歌颂神农氏的功绩。诗中"末耜"指农具,暗示农耕技术的传承;"稼樯滋殖"生动描绘了农作物繁茂的景象。后四句转入祭祀主题,"作配明祀"体现对神农的尊崇,"万世佃渔"则展现农耕文明对后世的长远影响。全诗结构紧凑,由物及人,由实及虚,最终升华至对神农帝功的礼赞。

现代文译文: 农具代代相传, 源自神农大帝。 五谷繁茂生长, 农耕由此开启。 配享光明祭祀, 虔诚奠酒告祭。 万世耕作渔猎, 帝德功业巍巍。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号