登录
[隋] 隋代佚名
俨然冠缨，崇然斋庭。
百王承祀，涓辰惟丁。
于牲于酹，其从予享。
兴圣为徒，其德不攀。
《大观三年释奠六首其一》赏析
这首祭祀诗以庄重典雅的笔触，展现了隋代皇家祭祀的肃穆场景。"俨然冠缨"二句，通过衣冠整肃与斋庭高峻的意象叠加，构建出神圣的祭祀空间。"百王承祀"点明这是延续千年的帝王祭祀传统，"涓辰惟丁"则精确到具体的祭祀时辰，突显礼仪的严谨性。
诗中"于牲于酹"的并列结构，生动呈现了祭品与酒醴齐备的场景，而"其从予享"一句，将主祭者与神灵的互动关系巧妙点出。末二句"兴圣为徒，其德不攀"升华主题，既表达对先圣德行的崇敬，又暗含对当朝德政的期许，体现了"以祀载道"的深层意涵。
现代文译文： 衣冠肃穆齐整， 斋庭巍峨高耸。 历代君王承续祭祀， 吉日良辰正逢丁时。 备好牺牲与醇酒， 随我一同敬献神明。 效法圣贤为榜样， 其崇高德行永难企及。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐