登录

《哲宗发皇后册宝三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《哲宗发皇后册宝三首其一》原文

我礼嘉成,我驾言旋。

隆坐而跸,奏鼓渊渊。

景命有仆,保佑自天。

永锡祚嗣,何千万年。

现代文赏析、翻译

《哲宗发皇后册宝三首其一》赏析

这首隋代宫廷乐章以庄重典雅的笔触,描绘了册封皇后时的盛大场景。"我礼嘉成"四字开篇即奠定庆典完成的喜悦基调,"隆坐而跸"与"奏鼓渊渊"形成视听交融的皇家气象。后四句转入对天命的敬畏与祈愿,"景命有仆"暗喻皇权神授,"永锡祚嗣"则寄托着江山永固的期许。全诗通过仪式场景的铺陈与祝祷之辞的交叠,完美展现了古代皇家婚典"天人交感"的独特文化内涵。

现代文译文: 隆重的典礼圆满完成, 我的车驾开始回旋。 御座高耸仪仗肃立, 鼓乐声声深沉庄严。 天命眷顾必有辅佐, 保佑来自浩渺苍天。 永远赐予皇家子嗣, 延续国祚万万年。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号