登录
[隋] 隋代佚名
俎豆纷披，金石繁会。
侑以贰尊，匪渎匪怠。
我画既周，我心孔砑。
憺兮容兴，彷佛如在。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首其一》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了祭祀场面的盛大与虔诚。诗人通过"俎豆""金石"等祭祀器具的铺陈，构建出肃穆的礼仪空间。"纷披""繁会"二词，既展现祭器陈列之丰盛，又暗含礼乐交融之和谐。
"侑以贰尊"以下四句，转入祭祀者的内心独白。贰尊之设，体现礼仪的完备；"匪渎匪怠"的双重否定，强调祭祀态度的恭谨。后两句以"画周"喻礼仪完备，"心砑"形容心意虔诚，形成外在仪式与内在诚意的完美统一。
末句"憺兮容兴，彷佛如在"最为精妙，以恍惚之境写神灵降临之感。"憺兮"形容肃穆氛围，"彷佛"二字则虚实相生，将祭祀者诚心感通神明的心理体验刻画得入木三分。
现代文译文： 祭器整齐陈列，钟磬交响和鸣。 辅以成对酒樽，不敢轻慢不敬。 我的礼仪周全，我的诚心坚定。 庄严中神灵降临，恍惚间如现真形。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐