登录
[隋] 隋代佚名
鞠育保让，母道备矣。
密赞亲傅，德其至矣。
彩服来朝，慈容有喜。
既受鸿名，又多受祉。
《母仪颂》赏析
这首郊庙歌辞以典雅庄重的笔触，描绘了圣皇太后母仪天下的风范。首句"鞠育保让"四字凝练，既展现母亲抚育之辛劳，又暗含谦让美德。"密赞亲傅"更见其辅佐之功，德行之高。彩服朝觐的细节描写，使庄严仪式中透出慈母的温情笑意。
全诗采用四言句式，节奏庄重肃穆，与祭祀场合相得益彰。"既受鸿名，又多受祉"的结句，既是对太后尊荣的礼赞，也暗含对王朝福泽的祈愿，体现了古代"母仪天下"的政治伦理观念。
现代文译文： 含辛茹苦抚育教导， 为母之道完美无缺。 暗中辅佐亲自教导， 德行已达至高境界。 身着彩服前来朝拜， 慈祥面容带着喜悦。 既已获得崇高尊号， 更蒙上天诸多福泽。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐