登录
[隋] 隋代佚名
云疊已实，玉爵有舟。
荐于灵籍，儜乃神休。
《明道亲享先农十首其一》赏析
这首祭祀短章以凝练笔触勾勒出庄严的祭礼场景。"云疊已实"四字意象奇特，既可解作祭器如云层叠置的实景，又暗喻祭品丰盈如云聚；"玉爵有舟"将礼器拟作浮舟，赋予静态器物以流动感，暗示祭礼沟通天人的神秘力量。后二句"荐于灵籍，儜乃神休"转入祭祀核心，以"灵籍"代指先农神祇的名册，用"儜"（恭敬站立）字精准捕捉祭祀者的虔诚姿态，最终以"神休"（神明赐福）收束，形成从物质准备到精神升华的完整仪轨。
现代文译文： 层叠的祭器盛满供品， 玉制的酒爵如舟浮沉。 将诚心录入神灵册籍， 肃立静候天赐福恩。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐