登录

《宝祐二年皇子冠二十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《宝祐二年皇子冠二十首其一》原文

玄兗黼裳,垂徽永世。

勉勉成德,是在元子。

胙土南宾,厥旨孔懿。

充一忠字,作百无愧。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首冠礼诗以庄重典雅的笔触描绘了皇子加冠的盛况。诗中"玄兗黼裳"的服饰描写,既展现了皇家礼仪的隆重,又暗喻着继承者的责任。"垂徽永世"四字,寄托了对皇子德业永续的期许。后文以"勉勉成德"的叠词强调修身的重要性,"胙土南宾"则暗示封疆重任。末句"充一忠字,作百无愧"堪称全诗警策,将忠君报国的核心价值凝练为掷地有声的誓言。

现代文译文: 身着玄色衮服绣裳, 传承美德永世流芳。 勤勉修德当自强, 此乃储君之担当。 封疆南土赐荣光, 圣意深厚寄厚望。 恪守忠字心中藏, 百事无愧对穹苍。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号