登录
[隋] 隋代佚名
丕在文王，之德之纯。
亦有太姒，式扬徽音。
维册维宝，迺玉迺金。
伊谁从之，一人事亲。
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首其一》赏析
这首颂诗以周文王与太姒的典故开篇，通过"丕在"二字奠定庄重基调。"德之纯"与"扬徽音"形成对仗，既赞文王之德，又颂后妃之贤。中段"维册维宝，迺玉迺金"运用叠词强调册宝的珍贵，玉金并举更显尊贵。末句"一人事亲"突然将视角从历史典故拉回现实，暗指当朝皇帝以孝道侍奉太上皇与太上皇后，完成古今映照的巧妙转折。
现代文译文： 伟大的周文王啊，德行如此纯粹。 又有贤后太姒，传扬美好德音。 这册书这珍宝，是美玉是黄金。 谁能继承此道？唯君王尽孝亲。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐