登录
[隋] 隋代佚名
琱珉瑳瑳，篆金煌煌。
对扬于庭，是承是将。
星重其晖，日重其光。
观瞻以怪，国有元良。
《玉册金章耀紫宸》
赏析：这首册封诗以"琱珉""篆金"起兴，通过玉册金章的璀璨光芒，暗喻储君德行的光辉。诗中"星重晖""日光重"的递进式比喻，既展现天象祥瑞，又暗含对太子德行叠加的期许。尾句"元良"之赞，将仪式感升华为对国本的礼赞，体现隋代宫廷诗的典重气象。
现代文译文： 玉册雕琢莹润生辉， 金文篆刻光芒万丈。 在朝堂上恭敬应答， 承受这庄严的册封。 星辰因此倍显璀璨， 太阳由此更添辉煌。 众人瞻仰惊叹不已， 国家得此至善储君。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐