登录
[隋] 隋代佚名
洪河滔滔，撼野摧山。砥柱中立，独当狂澜。敌势焰焰，动植俱残。公俯视之，若萤燐然。知无不为，独殿中原。方事北讨，将以身先。赤羽若日，朱旗绛天。二贼巧沮，行或止还。虽配备二贼，奚足偿焉。夺之遽矣，中外悲叹。
《东京留守宗公》赏析
这首颂诗以雄浑笔触塑造了一位力挽狂澜的卫国英雄形象。开篇"洪河滔滔"四句，以黄河怒涛与中流砥柱的意象对比，暗喻宗公在国家危难之际的擎天之力。"敌势焰焰"至"若萤燐然"六句，通过敌寇肆虐与宗公从容的强烈反差，展现其泰山崩于前而不改色的统帅气度。诗中"赤羽若日，朱旗绛天"的壮阔场景描写，与"二贼巧沮"的阴谋形成鲜明对照，最终以英雄猝然离世引发的举国悲恸作结，在崇高与悲怆的交织中完成对忠烈之臣的礼赞。
现代文译文： 黄河怒涛汹涌/震荡原野摧垮山峦/唯有砥柱巍然矗立/独自抵挡狂暴波澜 敌寇气焰嚣张/生灵草木俱遭摧残/宗公俯视群小/如同看待萤火微光 明知不可为而为之/独力守护中原大地/正当挥师北伐之际/身先士卒冲锋在前 赤红羽葆如烈日/朱红旗帜染红苍穹/二贼狡诈设阻/大军行进屡遭滞碍 纵使歼灭二贼/又岂能抵偿损失/英雄猝然长逝/朝野上下同声悲叹
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐