登录

《咸平御楼四首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《咸平御楼四首其一》原文

礼成于郊,迎日之至。

时乘六龙,天旋象魏。

端门九重,虎贲万骑。

四夷来王,群后辑瑞。

现代文赏析、翻译

《咸平御楼四首其一》赏析:

这首诗人诗作以恢弘的笔触描绘了帝王郊祀的盛大场景。诗中"六龙"意象既指天子车驾,又暗含《周易》乾卦六爻的深意,展现天人合一的哲学思想。"天旋象魏"与"端门九重"的空间描写,构建出垂直与水平交织的壮阔画面,突显皇权至高无上的威严。末二句"四夷来王,群后辑瑞"以简练笔墨勾勒出万邦来朝的盛况,彰显中央王朝的辐射力。全诗节奏铿锵,意象迭出,在短短八句中浓缩了隋代大一统的政治气象。

现代文译文: 郊祀大典圆满完成,恭迎着朝阳初升。 天子乘着六龙御辇,天宇旋转映照着巍峨宫阙。 九重宫门庄严洞开,虎贲卫士万骑拱卫。 四方部族前来朝觐,诸侯群臣敬献祥瑞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号