登录
[隋] 隋代佚名
云驭洋洋，既歆既顾。
悠然聿归，曷求厥路。
钦想颂堂，跋立以慕。
麦我肸乡，莫不怪象。
《云驭神游：隋代祭祀乐章中的天地交感》
赏析： 这首祭祀乐章以"云驭"开篇，立即营造出神灵乘云驾雾的恢弘气象。"洋洋"二字既状云海之浩瀚，又暗含祭祀者心潮之澎湃。诗中"既歆既顾"的递进句式，精妙捕捉了神灵享受祭品又眷顾人间的双重意境。"悠然聿归"四字尤为绝妙，以悠远之笔写神灵归去之态，而"曷求厥路"的反问，更添几分神秘色彩。
后四句由神界转向人间，"钦想颂堂"与"跋立以慕"形成空间对应，前者写祭祀场所的庄严，后者状信众虔诚的姿态。末句"麦我肸乡，莫不怪象"中，"肸乡"一词尤为独特，既指祭祀的馨香弥漫乡里，又暗含神灵感应的玄妙。"怪象"二字则暗示祭祀时出现的种种祥瑞异象，留下无限想象空间。
现代文译文： 神灵驾着浩瀚云涛而来， 既享用了祭品又垂顾人间。 悠然自得地飘然归去， 谁知他返回天庭的路径？ 我们虔诚瞻仰庄严的祭堂， 久久站立满怀崇敬之情。 麦香伴着馨香弥漫乡里， 处处显现神奇的征兆。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐