登录
[隋] 隋代佚名
崇崇坛阶，灵既降止。
有严执奠，承祀兹始。
明灵在天，式顾庶察。
泽润以时，永拂荒札。
《雨师五首其一》赏析
这首祭祀雨神的诗作展现了隋人对自然神灵的虔诚崇拜。诗中"崇崇坛阶"四字，以叠词形式勾勒出祭坛的高耸庄严，为全诗奠定了肃穆基调。"灵既降止"一句，将雨神降临的瞬间凝固成永恒的神圣画面。
诗人通过"有严执奠"的祭祀细节，展现了古代祭祀仪式的严谨规范。"承祀兹始"四字，既是对祭祀开端的描述，也暗示着人与自然契约的延续。诗中"明灵在天"的仰望姿态，与"式顾庶察"的俯视视角形成呼应，构建出天人感应的神秘空间。
末句"泽润以时，永拂荒札"以对偶句式，既表达了风调雨顺的祈愿，又暗含对荒年灾异的忧虑。其中"拂"字用得尤为精妙，既指消除灾荒，又暗含神灵抚慰大地的温柔意象。
现代文译文： 巍峨的祭坛台阶上， 雨神已然降临驻足。 庄严地执礼献祭， 承续这神圣的祭祀传统。 明亮的神灵高居天际， 垂顾体察人间万物。 愿及时降下甘霖滋润大地， 永远驱散荒年的灾殃。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐