登录

《庆元二年皇后册宝十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《庆元二年皇后册宝十三首其一》原文

社帟流光,沙祥增衍。

编玉镂德,螭金溢篆。

粹独藻黻,徽文华一。

二同声诗,于时昭阐。

现代文赏析、翻译

《庆元二年皇后册宝十三首其一》赏析

这首颂诗以典雅的宫廷语言,描绘了皇后册宝典礼的盛况。诗中"社帟流光"四字开篇即营造出神圣庄严的祭祀氛围,"沙祥增衍"则暗示祥瑞之气弥漫。中段"编玉镂德,螭金溢篆"运用精妙的工艺意象,将皇后的美德比作精心雕琢的玉器,把册宝的华贵喻为溢彩的金篆。尾联"粹独藻黻,徽文华一"以服饰纹样象征皇后德行的纯粹与华美,最终以"二同声诗"的和谐乐章,昭示着这场典礼圆满阐扬了皇室威仪。

现代文译文: 祭坛帷帐流转神光, 祥瑞沙粒繁衍增长。 编串美玉镌刻德性, 螭龙金器满溢篆文。 纯粹独特的礼服纹饰, 徽记文章华彩统一。 两相和鸣的颂诗乐章, 在此刻昭明阐扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号