登录

《明道亲享先农十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《明道亲享先农十首其一》原文

羽葆有奕,文武交相。

周旋合度,福禄无疆。

现代文赏析、翻译

《明道亲享先农十首其一》赏析

这首祭祀诗以简洁有力的笔触,描绘了古代帝王祭祀先农的庄严场景。"羽葆有奕"四字,既展现了仪仗的华美,又暗示了祭祀的隆重。"文武交相"则生动表现了文臣武将各司其职、和谐共事的场面。后两句"周旋合度,福禄无疆"既是祭祀仪式的完美写照,又寄托了对国泰民安的美好祝愿。全诗虽仅十六字,却完整呈现了祭祀的盛况与深意,体现了隋代宫廷诗的典雅风格。

现代文译文: 华美的仪仗庄严肃穆, 文臣武将交替行礼。 进退举止合乎礼法, 福泽恩惠永无止境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号