登录
[隋] 隋代佚名
玉车临御，凤盖棼丽。
奉承宝册，弥文盛备。
抗声极律，助我孝熙。
天之所佑，万寿无期。
《天佑凤仪：隋代宫廷礼乐中的孝道光辉》
赏析： 此诗以富丽堂皇的宫廷仪仗开篇，"玉车""凤盖"的意象构建出庄严华美的视觉空间。"棼丽"一词精妙，既写华盖之繁复精美，又暗含礼制之井然有序。中段"奉承宝册"四字，将册封大典的仪式感凝练呈现，"弥文盛备"更凸显典礼文献之完备隆重。后段由物及人，"抗声极律"生动再现乐官恪守音律之态，而"助我孝熙"巧妙转折，将外在仪式与内在孝道完美统一。结句"天佑万寿"的祈愿，既符合册宝仪式的功能需求，又超越了普通祝寿的层次，展现出隋代宫廷诗歌特有的恢弘气度。
现代文译文： 玉饰的御驾缓缓来临 凤凰华盖绚丽非常 恭敬呈上金玉册宝 典章礼仪盛大周详 乐官高唱着标准音律 助我彰显孝道荣光 承蒙上天的庇佑啊 愿您福寿永无疆
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐