登录

《绍兴释奠武成王七首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴释奠武成王七首其一》原文

日惟上世,神顾精纯。

社备三献,乐成七均。

奄留洋洋,流福无垠。

言还恍惚,空想如存。

现代文赏析、翻译

《绍兴释奠武成王七首其一》赏析

这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触,描绘了上古神明降临祭坛的圣洁场景。"日惟上世"开篇即营造出跨越时空的肃穆感,将读者带入远古祭祀的神圣氛围。诗中"社备三献,乐成七均"的仪式描写,展现了周代礼乐制度的严谨规范,三献之礼与七声音律的完美配合,构成天地人神交融的和谐图景。

艺术手法上,诗人运用"奄留洋洋"的叠词营造神明气息充盈天地的意境,"流福无垠"则通过夸张手法表现神恩的广袤无边。结尾"言还恍惚,空想如存"以虚实相生的笔法,传神地刻画出祭祀者与神明交感时的微妙心理状态,既体现对神明的虔诚,又暗含人神相隔的怅惘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号