登录
[隋] 隋代佚名
酌兹旨酒，既盈且芬。
式用来歆，衍衍熏熏。
何以宁神，荐有嘉笾。
何以锡民，日惟岂年。
赏析：
这首祭祀诗以酒为媒介，展现了古代祭祀仪式的庄重与虔诚。诗中"既盈且芬"四字，既写出酒器的满溢状态，又暗示酒香的馥郁，双关巧妙。"衍衍熏熏"的叠词运用，生动再现了祭祀时香烟缭绕、气氛氤氲的场景。后四句通过问答形式，点明祭祀的核心目的：上慰神灵，下惠百姓。全诗语言凝练，节奏庄重，体现了隋代祭祀文学的典型特征。
现代文译文：
斟满这醇香的美酒， 酒樽盈溢芬芳悠悠。 虔诚献上以表敬仰， 香烟袅袅弥漫四周。 用什么来安抚神明？ 奉上精美的祭品笾豆。 用什么来赐福百姓？ 唯愿年年岁岁丰收。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐