登录

《宝祐二年皇子冠二十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《宝祐二年皇子冠二十首其一》原文

我有嘉福,直大以方。

亦既至止,厥德用光。

冠而字之,厥义孔彰。

表裹纯备,黄耇无疆。

现代文赏析、翻译

《宝祐二年皇子冠二十首其一》赏析

这首冠礼颂诗以庄重典雅的笔触,展现了古代皇家冠礼的盛况与深意。"直大以方"四字,既形容福泽之正大光明,又暗喻皇子品德如圭如璋。诗中"厥德用光"与"厥义孔彰"形成对仗,昭示着冠礼不仅是外在仪式的完成,更是内在德性的彰显。末句"黄耇无疆"以长寿之意象作结,寄托着对皇子福寿绵长的美好祝愿。

现代文译文: 我怀有美好的福泽, 正直宏大而端方。 当这福泽降临之时, 他的德行便焕发光彩。 加冠并赐予表字, 其中蕴含的深意格外显明。 内外修养皆完备, 愿他长寿永无疆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号