登录
[隋] 隋代佚名
倬彼垂象，照临下土。
躔次运行，功德周普。
九宫既位，惟德是辅。
神之至上，皇皇斯覩。
《天象垂德：诗人<景德祀九宫贵神>中的宇宙秩序与道德崇拜》
赏析： 这首祭祀乐章以宏大的天象开篇，通过"倬彼垂象"的壮阔景象，构建了天神俯瞰人间的神圣视角。"躔次运行"四字精妙凝练，既描绘星辰有序运转的天文现象，又暗喻道德律令的普世性。诗人将九宫星象拟人化为道德裁判者，"惟德是辅"的宣言凸显隋代将天文崇拜与道德教化相结合的独特祭祀理念。结尾"皇皇斯覩"的叠词运用，使神圣威仪跃然纸上，形成由宏观天象到具体祭祀场景的完美闭环。
现代文译文： 那璀璨的天象垂悬高空 光辉普照着下方大地 星辰沿着轨道规律运行 其功德遍及寰宇四方 九宫星宿各安其位之后 只选择辅佐有德之人 至高无上的神明啊 我们正庄严地瞻仰着您的威仪
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐