登录

《绍兴以后祀感生帝十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴以后祀感生帝十六首其一》原文

洁陈斯人,昭格惟社。

神歆以饫,宰入其馂。

清歌振晓,叶气流春。

永锡祚嗣,以渥孙民。

现代文赏析、翻译

《神飨春晓》

赏析:这首祭祀乐章以精炼笔触勾勒出庄严典雅的祭神场景。"洁陈"与"昭格"形成神圣对仗,展现祭祀者的虔诚。中段"清歌振晓,叶气流春"句尤为精妙,将晨祭时分的清越歌声与春日气息交融,营造出人神感通的灵韵境界。末句"永锡祚嗣"的祈愿,既延续了《诗经》颂体的传统,又透露出隋代特有的雍容气度。

现代文译文: 洁净的祭品陈列于此, 明德昭著感应社神。 神灵欣然享用盛宴, 主祭恭敬分享余飨。 清越歌声震荡晨光, 新叶气息流动春芳。 永远赐福子孙后代, 润泽我族万世其昌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号