登录
[隋] 隋代佚名
我尊我亲，承天之祉。
寿名兼美，家国咸喜。
公傅秉礼，实册有糨。
惟千万祀，令闻不已。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首其一》赏析
这首颂诗以庄重典雅的笔触，展现了古代皇家册封尊号的隆重场景。诗中"承天之祉"四字，既点明帝王权力源自天授的神圣性，又暗含对国运昌隆的祈愿。"寿名兼美"的并称，巧妙地将长寿与美名这对帝王最看重的价值融为一体。
"公傅秉礼"一句尤为精妙，通过礼仪官郑重捧册的细节描写，将册封仪式的庄严氛围具象化。而"实册有糨"的独特表述，既写实记录了当时册文用糨糊粘贴的制册工艺，又在象征层面暗喻皇权传承的稳固性。
末句"惟千万祀"的祈愿，将个人尊荣延伸至宗庙祭祀的永恒维度，与"令闻不已"形成时空上的双重延展，使整首颂诗在短暂的仪式瞬间中，打开了通向永恒的历史通道。
现代文译文： 我敬奉我的尊长，承受上天的福佑。 长寿与美名兼备，举国上下同欢庆。 礼官恭敬持节册，文册实贴有糨糊。 愿千秋万代祭祀，美好声誉永流传。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐