登录

《绍兴享先农十一首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴享先农十一首其一》原文

然核维旅,酒人维声。

于再于三,礼则有成。

现代文赏析、翻译

赏析:这首短诗以简洁凝练的笔触描绘了祭祀先农的庄严场景。"然核维旅"暗示祭祀前的精心准备,"酒人维声"则生动再现了司仪唱礼的热闹场面。后两句通过"于再于三"的重复,展现了祭祀仪式的郑重与虔诚,最终"礼则有成"点明祭祀圆满完成。全诗虽仅十六字,却完整呈现了一场传统农耕祭祀的仪式感。

现代文译文: 备好祭品整装待发, 司仪高唱酒礼声声。 再三叩拜虔诚行礼, 庄严仪式至此功成。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号