登录

《淳化中朝会二十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《淳化中朝会二十三首其一》原文

九苞荐瑞,戴德膺仁。

藻翰爰夺,灵音载振。

非时不见,有道则臻。

降岐匪匹,位舜为灵。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首宫廷颂诗以典雅庄重的语言歌颂太平盛世。诗中"九苞荐瑞"以凤凰意象开篇,暗喻祥瑞齐聚;"戴德膺仁"则彰显帝王仁德。中段"藻翰"与"灵音"的对仗,展现了文采与礼乐的和谐共振。后四句通过"非时不见"的转折,强调圣明之治的难得,最终以舜帝作比,将颂扬推向极致。全诗用词典雅,对仗工整,体现了隋代宫廷诗的典型风格。

现代文译文: 九种祥瑞齐聚呈现, 承载仁德彰显恩典。 华美文章竞相绽放, 神圣乐音四方传扬。 若非盛世难得显现, 唯有明君方能实现。 降临岐山无可匹敌, 德配舜帝圣明如神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号