登录

《绍兴朝会十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴朝会十三首其一》原文

用武不虞,谁能去兵。

师出以律,动必有名。

折彼遐术,布昭圣武。

和众安民,时惟多助。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首诗人诗作展现了军事智慧与仁政思想的结合。前两句以反问起势,强调武备的必要性;中间四句阐述用兵之道,突出军纪严明、师出有名的重要性;后两句则转向和平主题,彰显以武止戈、安定民生的治国理念。全诗语言凝练,节奏铿锵,体现了隋代诗歌由南北朝向唐代过渡的风格特征。

现代文译文: 动用武力并非出于不测, 谁能真正消除兵戈? 军队出征须严守纪律, 每次行动必有名目正当。 挫败远方异族的阴谋, 彰显圣明君主的武德。 团结民众安定天下, 适时获得多方相助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号