登录
[隋] 隋代佚名
煌煌仪物，绎绎鼓钟。
奉兹宝册，至于阶东。
上公相仪，列辟尽恭。
拜手慈宸，福如华高。
《绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一》赏析
这首隋代宫廷颂诗以庄重典雅的笔触，描绘了册封皇太后的盛大典礼场景。诗人通过"煌煌"、"绎绎"等叠词的运用，营造出金碧辉煌、鼓乐齐鸣的恢弘气象。"奉兹宝册"四字点明核心仪式，而"阶东"这一方位细节的捕捉，更显典礼的规范严谨。
诗中"上公相仪，列辟尽恭"二句，以简练笔法勾勒出百官肃立的场面，突显朝廷对皇太后的尊崇。末句"福如华高"的比喻尤为精妙，将抽象的福泽具象化为高耸的花树，既符合宫廷文学的华美风格，又暗合"寿明仁福"的尊号内涵，体现了隋代宫廷诗歌"典丽精工"的典型特征。
现代文译文： 华美的礼器熠熠生辉， 连绵的钟鼓声声回荡。 恭敬捧着这珍贵册宝， 来到殿阶的东侧方位。 三公九卿依礼而立， 百官群臣尽显虔敬。 向慈祥的太后行礼， 愿福泽如繁花高扬。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐