登录
[隋] 隋代佚名
西颢胜晶，天地始肃。
盛德在金，百嘉茂育。
纊弩射牲，築场登觳。
明灵格思，旌罕纷属。
《西颢肃金》赏析
这首祭祀诗以肃穆笔触勾勒秋祭场景。"西颢胜晶"起笔不凡，将西方白帝的威仪比作超越水晶的明净，天地随之进入庄严时序。"盛德在金"一句点明秋季属金的五行对应，金气肃杀中暗含化育之功。诗人巧妙运用"纊弩射牲"的狩猎意象与"築场登觳"的祭坛构建形成动静对照，最后以神明降临、旌旗林立的幻视收束，在短短八句中完成从自然时序到人文仪典的升华。
现代文译文： 西方白帝的光辉胜过水晶， 天地开始呈现肃穆气象。 丰沛的德泽蕴藏在金秋， 万物蓬勃生长繁衍不息。 拉开彩绘的弓弩射杀祭牲， 修筑祭坛献上醇香美酒。 明察秋毫的神灵降临此地， 缤纷的旌旗在风中连绵飘舞。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐