登录

《淳化中朝会二十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《淳化中朝会二十三首其一》原文

轩昊方同德,成康粗比肩。

素风惟普畅,皇道本无偏。

阴魄重轮满,阳精五色圆。

要荒咸率服,卓越圣功全。

现代文赏析、翻译

《淳化中朝会二十三首其一》赏析

这首宫廷颂诗以恢弘的笔触展现了隋朝开国初期的政治气象。诗中"轩昊"喻指上古贤君,"成康"借周代治世,通过历史比附彰显当朝德政。"阴魄重轮满,阳精五色圆"的日月意象,构成天人感应的壮丽图景,暗示皇权正统性与天地秩序的高度统一。尾联"要荒咸率服"的边疆意象与"圣功全"的颂圣结语,完整构建起"普天之下莫非王土"的政治想象。

现代文译文: 轩辕黄帝的仁德正在重现 周成王康王的治世堪可并肩 清明的教化如风遍吹大地 皇家的正道原本不偏不倚 月轮圆满辉映九重宫阙 日精焕彩绽放五色光焰 边远荒服皆来俯首称臣 至高圣功圆满照耀乾坤

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号