登录

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首其一》原文

现彼南极,昭然瑞文。

胜光丙位,荐寿中宸。

太史骈奏,升歌有闻。

轩宫就养,亿万斯年。

现代文赏析、翻译

《南极祥光颂》

赏析:此诗以天象喻人事,展现皇家盛典的恢弘气象。"南极瑞文"象征天降祥瑞,"丙位胜光"暗喻皇权正统。太史官们齐奏乐章,升歌之声直达天听,烘托出庄严隆重的朝会氛围。末句"亿万斯年"的祈愿,既是对皇太后的祝颂,亦暗含对国运昌隆的期许,体现了隋代宫廷诗典丽精工的特色。

白话译文: 南极星显现天际, 祥瑞纹路清晰明亮。 吉光笼罩帝王位, 献上长寿祝中宫。 史官们齐声奏报, 升殿歌声传四方。 凤驾回宫享颐养, 愿您福寿永无疆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号