登录

《绍兴朝会十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴朝会十三首其一》原文

百谷王,符圣治。不扬波,效殊祉。德沦渊。沧海清。应千秋,侨五行。

现代文赏析、翻译

《沧海德辉》

赏析:这首颂诗以沧海喻圣德,展现了一幅太平治世的图景。"百谷王"起笔雄浑,暗喻帝王如海纳百川的胸襟。"不扬波"三句以平静海面象征政通人和,而"德沦渊"的倒装用法更显德泽之深。末句"侨五行"用典精妙,将五行相生之理与王朝气运相连,使短短二十四字的颂诗兼具意象之美与哲理之深。

现代文译文: 大海容纳百川, 印证圣明治理。 波澜不起显祥和, 呈现非凡福祉。 德政沉潜如深渊, 沧海清澈见底。 顺应千秋时序, 调和五行之气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号