登录
[隋] 隋代佚名
八音克谐,万舞有奕。
上公奉觞,率兹百辟。
声效呼嵩,祝圣人寿。
亿截万年,天长地久。
《绍兴朝会十三首其一》赏析:
这首朝会乐章以典雅的礼乐语言,描绘了盛大庄严的宫廷庆典场景。前两句"八音克谐,万舞有奕"通过音乐与舞蹈的和谐统一,展现礼乐文明的恢弘气象。"上公奉觞,率兹百辟"生动刻画了公卿百官恭敬献酒的仪式场景。后四句转向对君王的祝颂,"声效呼嵩"运用嵩山意象,将臣民的欢呼比作山岳回响,最终以"亿截万年,天长地久"的永恒祝愿作结,体现了古代"君权神授"的政治理念和"与天地参"的宇宙观。
现代文译文: 八类乐器和谐奏鸣, 万千舞姿庄重翩跹。 三公捧起玉酒杯, 率领百官齐朝见。 欢呼声如嵩岳震荡, 恭祝圣主福寿绵延。 愿您统治亿万年, 似天永恒地长绵。