登录

《五方帝》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《五方帝》原文

盛德居厚,含草有融。

惟思惟信,日黄日中。

礼诚荐过,福祐嘉通。

永延永阜,九彀咸岂。

现代文赏析、翻译

《五方帝》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触歌颂五方帝的盛德。开篇"盛德居厚"四字,如青铜鼎般厚重,奠定全篇基调。"含草有融"意象独特,暗喻帝德如春草含润,泽被万物。中段"惟思惟信"与"日黄日中"形成时空对应,既显虔诚之思,又具天象之威。末联"永延永阜"的叠字运用,使祝福之意层层递进,"九彀咸岂"更以宏阔视野收束全篇。全诗四言句式简练有力,韵律铿锵,展现了隋代祭祀文学特有的庄严气象。

现代文译文: 崇高的德行深厚广博, 如春草含露般温润交融。 虔诚的思念坚定的信念, 如正午太阳高悬苍穹。 以真诚之礼献祭祈福, 吉祥福佑自然畅通。 永远延续永远丰饶, 九州大地同享昌隆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号