登录
[隋] 隋代佚名
圣考能乡,宗祀熙成。
骏烈惟帝,于皇执衡。
茂育元运,降祚丕平。
载清斯酌,庸声精诚。
《五方帝》赏析
这首隋代郊庙歌辞以庄重典雅的笔触,展现了古代帝王祭祀天地的盛大场景。诗中"圣考能乡"开篇即点明祭祀对象,"宗祀熙成"描绘出祭祀仪式的圆满。"骏烈惟帝"四句运用帝王专属的"皇""帝"称谓,通过"执衡""茂育"等意象,将帝王塑造成宇宙秩序的维护者和万物生长的滋养者。
艺术手法上,诗人善用对仗工整的四言句式,"降祚丕平"与"载清斯酌"形成音韵回环。典故运用上,"执衡"暗喻《尚书》"执玉衡以齐七政"的典故,赋予诗歌深厚的文化底蕴。
情感表达上,末句"庸声精诚"将祭祀者的虔诚之心推向高潮,使整首诗在庄严中见真挚,在肃穆中含深情,体现了隋代宫廷祭祀文学"典雅雍容"的典型风格。
现代文译文: 圣明的先王安居神乡, 宗庙祭祀圆满举行。 英武显赫惟有天帝, 至高无上执掌权衡。 繁育万物开创气运, 赐予洪福天下太平。 斟满清酒虔诚献祭, 颂歌声声尽显精诚。