登录

《五方帝》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《五方帝》原文

太宇清明,宣以方色。

沛哉灵游,昭示幽则。

崇配尊亲,惟兹孝德。

神熙蕃丕,涵育四极。

现代文赏析、翻译

《五方帝》赏析

这首祭祀乐章以恢弘笔触勾勒出五方帝的神圣威仪。"太宇清明"开篇即展现浩渺天宇的澄澈景象,"宣以方色"暗合五行五方的传统宇宙观。中段"沛哉灵游"四句,通过神灵巡游的意象,将祭祀场景升华为天人感通的玄妙境界。末句"涵育四极"以空间上的无限延展,喻示帝德广被天下的深意。

现代文译文: 浩瀚天宇澄澈明净 五方之色昭显神性 神灵巡游气势磅礴 幽微天理由此显明 尊崇配享先祖先考 至孝至德在此彰呈 神光普照繁荣昌盛 化育万物泽被八荒

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号